CERVANTINE – CNTC et Ron Lalá

PRIX MAX 2017 DANS LA CATÉGORIE MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL 

PRIX DU PUBLIC DU FESTIVAL INTERNATIONAL FIOT DE CARBALLO 2016

PRIX DU PUBLIC À LA MEILLEURE OEUVRE DU FESTIVAL DE THÉÂTRE DE CARTAYA 2016 

PREMIÈRE

Le 14 janvier 2016 au Théâtre de la Comedia de Madrid, jusqu’au 6 février.

RÉSUMÉ

Cervantine est la nouvelle approche par Ron Lalá de l’univers du plus grand auteur de la littérature espagnole. Des textes variés, des vers, des versions et du divertissement autour d’un des génies indéniables de la littérature universelle.
Une fête de pièces courtes qui réunit sur scène les adaptations « ronlaliennes » de différentes Nouvelles Exemplaires, entrelacées de fragments d’autres œuvres, moins connues, comme le Persille, la Galatea, Le voyage au Parnasse, comme point de départ à la recherche de l’essence de notre existence contemporaine.
Rencontrer et rendre hommage à l’art lucide, ludique, hilarant et profondément humain de l’auteur du Quichotte… et au travers d’autres chef-d’œuvres qu’il est urgent de redécouvrir.
Éloge du meilleur Cervantès, éternel et accessible, parfumé de l’empreinte caractéristique de Ron Lalá.
Suite au grand succès international de Quelque part en Quichotte, la compagnie fait un pas en avant dans son exploration du monde littéraire cervantin grâce aux outils de leur langage scénique : l’humour, la poésie, le rythme effréné, la musique en direct… Un dialogue ouvert et sans complexe afin de transmettre aux spectateurs le rire intelligent, sensible et profond de Miguel de Cervantès.

Fiche Artistique et Technique

 

Distribution par ordre d’apparition

Cañizares / Musicien / Carrizales / Vieille gitane / Pacient / Secrétaire / Docteur / Monipodio – Juan Cañas

Leonora / Musicien / Don Juan / Pacient / Docteur / Rinconete – Miguel Magdalena

Carducha / Cervantès / Musicien / Père / Couturier / Ouvrier / Domestique / Docteur / Muletier / Maniferro / Cariharta – Álvaro Tato

Preciosa / Musicien / Loaysa / Gitan / Pacient / Docteur / Cortadillo – Daniel Rovalher

Muse / Musicien / Technicien / Domestique / Corrégidor / Pacient / Docteur / Sacristain / Chiquiznaque / Repolido / Apollon – Íñigo Echevarría

Mise en scène: Yayo Cáceres

Réalisation de la scènographie: Mambo Decorados y Sfumato Pintura Escénica
Réalisation de l’atrezzo: Utilería y Atrezzo, S.L.
Réalisation des costumes: Maribel Rodríguez, María Calderóny Artmakerstudio

Assistante costumière: Davinia Fillol
Régisseur lumière: Javier Bernat
Assistant technique: Aitor Presa

Atelier Motrocité: Paul Dorochenko
Atelier PowerMing et Coach: Jorge Robredo

Carnet pedagogique CNTC: Mar Zubieta / Elena Di Pinto
Traduction et surtitrage en anglais: Rubén Delgado / Deirdre Mac Closkey
www.36caracteres.com

Conception graphique / audiovisuel: David Ruiz
Réseaux sociaux: Ron Lalá

Presse: María Díaz
Diffusion: Emilia Yagüe Produccionnes

Administration: Juan Cañas
Logistique: Daniel Rovalher

Production exécutive: Martín Vaamonde
Conception de production: Ron Lalá / Emilia Yagüe
Gérant: Iñigo Echevarría

Coproduction: CNTC / Ron Lalá

Durée: 1 heure et 30 minutes

Dossier

Cliquez ici pour accéder au dossier

Photos

Cliquez ici pour accéder aux photos

Articles de presse

Cliquez ici pour accéder aux articles de presse

janvier 2016
lunmarmerjeuvensamdim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
  • MADRID - ESTRENO - Teatro de la Comedia
15
  • MADRID - Teatro de la Comedia
16
  • MADRID - Teatro de la Comedia
17
  • MADRID - Teatro de la Comedia
18
  • MADRID - Teatro de la Comedia
19
  • MADRID - Teatro de la Comedia
20
  • MADRID - Teatro de la Comedia
21
  • MADRID - Teatro de la Comedia
22
  • MADRID - Teatro de la Comedia
23
  • MADRID - Teatro de la Comedia
24
  • MADRID - Teatro de la Comedia
25
  • MADRID - Teatro de la Comedia
26
  • MADRID - Teatro de la Comedia
27
  • MADRID - Teatro de la Comedia
28
  • MADRID - Teatro de la Comedia
29
  • MADRID - Teatro de la Comedia
30
  • MADRID - Teatro de la Comedia
31
  • MADRID - Teatro de la Comedia